2005年10月28日
NY’90：地下鉄に乗って(2)「たむろ」のメッカ、ハーレム｛上｝
No.10
cold feet
(怖気づいて)急にやめる
ex: We got cold feet.
日本語でも「足が凍りつく」という表現がある。
“ccld feet”は、新しいことにチャレンジしようとして、
一生懸命準備したにもかかわらず、
いざ本番となったら怖くて何も出来なくなってしまい、
急に止めてしまうこと。
例えば、マフィアの麻薬シンジケートの取材にあたるべく、
勇躍ニューヨークにやってきたジャーナリストが、
実際に現場に入り、そのドロドロした不気味さを目の当たりにした途端、
それまでの意気込みが吹っ飛び、早々に撤収してしまうようなこと。
地下鉄に乗って(2)「たむろ」のメッカ、ハーレム｛上｝
ミュージシャンの山口岩男くんたちと、ハーレム（Harlem）に赴いたときのこと。
朝10時にミッドタウンのホテルをでた我々は、
地下鉄の�Ε薀ぅ鵑婆�20分、とりあえず125 St.駅で下りた。
車中、山口くんに同行しているスチールカメラマンの関山くんの、
悲しくも楽しい、前の晩の出来事を聞いた。
関山くんもニューヨークは初めて。
その彼がイースト・ビレッジ（East Village）に行こうと思い立ち、
ひとりで49丁目にあったホテルをでたのが、夜の11時。
ホテルから数ブロックのところにある51st St.駅から、
ダウンタウンへ向かう地下鉄�Ε薀ぅ鵑望茲譴弌�
ものの10分ほどで、
イースト・ビレッジにあるAstor Place駅に着いたはずなのだが、
そう簡単にはいかなかったらしい。
まず、51st St.駅で、
間違ってアップタウン方向の�Ε薀ぅ鵑望茲辰討靴泙辰拭�
初めてのニューヨーク、よくあることだ。
途中、間違いに気づいた彼は慌ててその電車を下り、
反対側ホームに滑り込んできた、ダウンタウン方向行きの地下鉄に飛び乗った。
一安心、
と思いきや、どうしたことか目的地Astor Place駅には止まらず、
あれよ、あれよという間にEast Riverを潜りぬけ、
ブルックリン（Brooklyn）まで行ってしまったのだという。
はっきり言って、
関山くんにとっては訳の分からぬ場所。
まして時間は夜中の12時過ぎ。
ニューヨークに初めて来た日本人が、一人でウロウロするようなところじゃない。
それでも好奇心旺盛な彼は、
カメラのシャッターを押して歩いたというから、
ある意味、尊敬に値する。
彼のようなカメラマンがいてこそ、歴史がひとコマずつ記録されていくのだから。
が、さすがの彼も長居はできず、
マンハッタンへ戻る地下鉄に乗ったのだというが、結局ホテルに帰りついたのは午前２時過ぎだったらしい。
「もう、悲しくなりましたよ」
とは、一夜明けた関山君の弁。さぞや心細かったに違いない。
さて、
関山くんを悩ませた地下鉄�Ε薀ぅ鵑�ハーレムの125th St.駅についたのが、午前11頃。
いつもながら幾分緊張する。
具体的に何が、というわけではないのだが、
これまで植え付けられてきた、ハーレムに対する先入観が抜け切らないためだ。
駅そのものは、壁に、
オレンジ色を使った明るい色合いのタイルが貼られ、
見た目綺麗に改装されていた。
けれども、悪事を働く連中の心は、壁の塗り替えのようにはいかない。
その証拠に、毎日のように人の命が失われていた。
ニューヨーク市が推し進めた「ハーレム地区再開発」によって、確かに街の外観は美しくなっていた。
しかし、再開発がもたらす歪みも無視できない。
見た目、街が綺麗になった分、
余計、危険が見えにくくなってしまったように思え、気が気じゃなかった。
注意するに越したことはない。
（飯村和彦）
…｛下｝に続く
この記事へのコメント
1. Posted by ilovedesign 2005年10月29日 00:53
たしかにたしかに。あ。ワタシの前のアパートはその橋を渡って更にずんずん南に降りたブルックリンのRの45stにありました。:) あの辺りはヒスパニック街になっております。yellowラインはbrooklynでも夜中かなり安全。の、方。もっとも、旅行者には勧めないが。。。
ここ最近でハーレムよりも恐く感じるのはブロンクスと、フラットブッシュだと思いますです。フラットブッシュに降りた瞬間、ここは日本人が属する事が出来ない場所だと感じてしまった。人権何とかではなく、ほんとに。。。家賃はすんごい安いんだと思うけど。:D
＞ilovedesignさま
なるほど。
東京中心になり、ここ数年、ブロンクスの方に行く機会がなかったので、
最近のブロンクスについては詳しくありません。
けれども、いまだに「殺人事件がニュースにならないぐらいの治安」
であることは聞いています。無論、ブロンクスといっても広いですが…。
ここ最近でハーレムよりも恐く感じるのはブロンクスと、フラットブッシュだと思いますです。フラットブッシュに降りた瞬間、ここは日本人が属する事が出来ない場所だと感じてしまった。人権何とかではなく、ほんとに。。。家賃はすんごい安いんだと思うけど。:D
＞ilovedesignさま
なるほど。
東京中心になり、ここ数年、ブロンクスの方に行く機会がなかったので、
最近のブロンクスについては詳しくありません。
けれども、いまだに「殺人事件がニュースにならないぐらいの治安」
であることは聞いています。無論、ブロンクスといっても広いですが…。
2. Posted by Noodles 2005年10月29日 21:46
フラッシュングもなかなか、物騒になってきてます。
中国系、韓国系の抗争で、発砲事件もありますし、
ロングアイランドの平和な住人は、どんどんと東へ追いやられております。
"cold feet"、面白い言い回しですね。
覚えておきます。 ありがとうございます。
中国系、韓国系の抗争で、発砲事件もありますし、
ロングアイランドの平和な住人は、どんどんと東へ追いやられております。
"cold feet"、面白い言い回しですね。
覚えておきます。 ありがとうございます。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。