ドラえもん

2007年02月03日

韓国の「ドラえもん」は、ちょっと違う



ドラえもん、
のび太
ジャイアン

などのキャラクターは一緒なのだか、
一部の登場人物は、
明らかに違う。


どら1


↓の青シャツの男の子は、
「できすぎ君」かな?
…と思ったが、
あまりにも、絵が酷い。


どら2


ジャイアンたちは、
日本では、いつも「野球」。
それが、
韓国では、
↓のように「サッカー」である。


どら3


勿論、
文字は、全て「韓国語」
↓は、
のび太の教科書だったか…。


どら4

どら5


ところ変われば、
アニメの味付けも変わる訳だ。

ちなみに、
「クレヨンしんちゃん」
も放映されていたが、
こちらは、
絵そのものが、かなり雑になっていた。
残念である。


ranking人気ブログランキングへ! …ご協力を!

(飯村和彦)


newyork01double at 16:12|PermalinkComments(9)